Help Center
Privacy
OFERTA PÚBLICA SOBRE EL ALMACENAMIENTO Y EL USO DE LAS CREDENCIALES DEL TITULAR DE LA TARJETA
Última actualización: 22 de mayo de 2026
OVERGEAR LIMITED, sociedad constituida de conformidad con la legislación de la República de Chipre, con domicilio en Diagorou 4, Kermia Building, 3.ª planta, oficina 304, 1097, Nicosia, Chipre, e inscrita con el número de registro HE395043 (en adelante, el «Comerciante»), manifiesta por el presente su intención de celebrar el Acuerdo sobre el almacenamiento y el uso de las credenciales del titular de la tarjeta (el «Acuerdo») con las personas que utilizan los Servicios prestados a través de la Plataforma Overgear en Overgear.com (el «Sitio web»), tras haber completado correctamente su registro (en adelante, los «Usuarios» o los «Titulares de la tarjeta»).
El Titular de la tarjeta y el Comerciante se denominan conjuntamente las «Partes» e individualmente una «Parte».
1. Definiciones
A los efectos del presente Acuerdo, se aplican las siguientes definiciones:
2. Objeto del presente Acuerdo
A. Las Partes ya mantienen relaciones jurídicas sobre la base de los TyC.
B. El Titular de la tarjeta es también Usuario de la Plataforma Overgear.
C. En el marco de las relaciones jurídicas antes mencionadas, el Titular de la tarjeta adquiere Bienes, Servicios del Vendedor, acceso a Servicios, Suscripciones o productos o servicios relacionados con la Plataforma. Todos los términos en mayúscula se utilizan con el significado definido en los TyC, salvo que se definan de otro modo en el presente documento.
D. Para realizar compras en la Plataforma Overgear, el Titular de la tarjeta facilita su información de pago personal.
E. El presente Acuerdo establece las condiciones en las que el Titular de la tarjeta autoriza el almacenamiento seguro y el uso de credenciales de pago guardadas, tokens de pago u otras referencias de pago para futuras compras, pagos recurrentes, pagos programados u otras transacciones autorizadas en la Plataforma Overgear.
3. Consentimiento y autorización para almacenar y utilizar las credenciales registradas
Al marcar la casilla correspondiente, el Titular de la tarjeta presta su consentimiento expreso al presente Acuerdo y autoriza al Comerciante y/o a sus proveedores certificados de procesamiento de pagos a almacenar de forma segura y utilizar credenciales de pago guardadas, tokens de pago u otras referencias de pago para futuras transacciones en la Plataforma Overgear (en adelante, las «Credenciales registradas» o las «COF»).
Con este fin, Overgear podrá recibir y almacenar de forma segura datos limitados relacionados con los pagos que sean necesarios para gestionar las COF y las futuras transacciones, entre ellos:
El Comerciante está autorizado a transferir posteriormente las COF a ECOMMPAY LIMITED, proveedor certificado de procesamiento de pagos del Comerciante (5th Floor, Churchill House, 142-146 Old Street, London, EC1V 9BW, Reino Unido; número de registro 08580802), o a otro proveedor certificado de servicios de pago, banco adquirente, procesador de pagos, sistema de tarjetas o socio de pago que Overgear utilice en cada momento, para los fines descritos en el presente Acuerdo.
Además, el Titular de la tarjeta autoriza expresamente:
4. Tratamiento de datos para las transacciones
Para cada Transacción iniciada por el Titular de la tarjeta o iniciada por el Comerciante, el Comerciante y/o sus socios de pago podrán tratar y transmitir los datos relacionados con el pago que sean necesarios para autorizar, presentar, procesar, liquidar, conciliar, reembolsar, impugnar o gestionar de otro modo la transacción correspondiente.
Dichos datos pueden incluir:
Overgear trata los Datos personales relacionados con las credenciales de pago guardadas y las transacciones de conformidad con la Política de privacidad de Overgear y la legislación aplicable en materia de protección de datos, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Para obtener información sobre las categorías de Datos personales, los fines del tratamiento, las bases jurídicas, los destinatarios, las transferencias internacionales, los plazos de conservación y los derechos de los interesados, consulte la Política de privacidad de Overgear.
El Titular de la tarjeta puede ejercer los derechos aplicables en materia de protección de datos, incluidos los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de los datos, con sujeción a las condiciones y limitaciones previstas en la legislación aplicable.
6. Cumplimiento de PCI DSS y consideraciones de seguridad
Los datos de las tarjetas de pago y las credenciales de pago guardadas se tratan de conformidad con los requisitos aplicables de PCI DSS, las normas del proveedor de pagos, las normas de los sistemas de tarjetas y la legislación aplicable.
Los números completos de tarjeta, los códigos CVV/CVC y los datos sensibles de autenticación de pagos son tratados por proveedores externos certificados de servicios de pago, bancos adquirentes, procesadores de pagos, sistemas de tarjetas u otros socios de pago, y Overgear no los almacena de forma intencionada.
Overgear aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos limitados relacionados con los pagos que recibe o almacena, entre ellas controles de acceso, permisos basados en funciones, cifrado o tokenización cuando proceda, registro de actividad, supervisión, diligencia debida respecto de los proveedores y procedimientos de respuesta a incidentes.
7. Revocación de la autorización
El Titular de la tarjeta puede revocar en cualquier momento la autorización para el uso futuro de las credenciales de pago guardadas eliminando el método de pago guardado en la interfaz de la Plataforma, cuando esta opción esté disponible, o enviando una solicitud a Atención al cliente en support@overgear.com.
Una vez recibida dicha solicitud, Overgear adoptará medidas razonables para impedir el uso posterior de las credenciales de pago guardadas correspondientes y, cuando proceda, solicitará al proveedor de pagos correspondiente que elimine o desactive el token de pago o la referencia de pago guardada correspondiente.
La revocación no afecta a las transacciones ya iniciadas, a los importes ya adeudados, a los reembolsos, a los contracargos, a la conciliación, a la prevención del fraude, al cumplimiento normativo, a la contabilidad, a las reclamaciones legales ni a los datos que deban conservarse en virtud de la legislación aplicable, de las normas del proveedor de pagos o de las normas de los sistemas de tarjetas.
8. Modificaciones
El Comerciante se reserva el derecho de modificar unilateralmente el presente Acuerdo, con la obligación de publicar dichas modificaciones en el Sitio web. El Titular de la tarjeta se compromete a consultar por su cuenta todas las modificaciones correspondientes. El uso continuado de la Plataforma una vez transcurrido el plazo de preaviso constituirá la aceptación de las condiciones modificadas.
9. Responsabilidad y limitación de responsabilidad
El Comerciante será responsable de cualquier acceso, divulgación o alteración no autorizados de los datos limitados relacionados con los pagos o de las referencias de pago guardadas tratados por el Comerciante cuando dicho acceso, divulgación o alteración no autorizados se deban a su negligencia o al incumplimiento de sus obligaciones de seguridad. La responsabilidad se limita únicamente a los daños directos. En ningún caso el Comerciante será responsable de daños indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos, ni de pérdidas que excedan de los daños directos derivados de violaciones de datos, accesos no autorizados o incidentes de seguridad, salvo en caso de negligencia grave o conducta dolosa.
10. Vigencia y resolución
El Acuerdo entrará en vigor tras la autorización satisfactoria (o la verificación de la Cuenta) por parte del emisor de la tarjeta del Titular de la tarjeta y la recepción por el Comerciante de la aceptación del presente Acuerdo por parte del Titular de la tarjeta, y permanecerá vigente hasta que el Comerciante lo resuelva unilateralmente o sobre la base de una solicitud por escrito del Titular de la tarjeta. Cualquiera de las Partes podrá resolver el presente Acuerdo mediante notificación por escrito. Tras la resolución, las COF se eliminarán de forma segura en un plazo de 30 (treinta) días, salvo los datos que deban conservarse en virtud de obligaciones legales. Todas las transacciones iniciadas antes de la resolución seguirán sujetas al presente Acuerdo.
11. Legislación aplicable y resolución de disputas
El presente Acuerdo se rige por la legislación de la República de Chipre. Todas las disputas o reclamaciones derivadas del presente Acuerdo o relacionadas con él se resolverán exclusivamente ante los tribunales competentes de la República de Chipre.
12. Disposiciones varias
El presente Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las Partes en relación con el almacenamiento y el uso de las Credenciales y sustituye a cualquier acuerdo o comunicación anterior, ya sea verbal o escrito. El presente Acuerdo se interpretará conjuntamente con los TyC y la Política de privacidad.
El presente Acuerdo se ha redactado en lengua inglesa, que regirá su interpretación y ejecución. Las traducciones que se faciliten tienen únicamente fines de conveniencia; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.
13. Información de contacto
Para cualquier consulta relativa al presente Acuerdo, póngase en contacto con el equipo de Atención al cliente del Comerciante en support@overgear.com.
Al registrar sus credenciales de pago, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta la presente Oferta pública sobre el almacenamiento y el uso de las credenciales del titular de la tarjeta, los Términos y condiciones de Overgear y la Política de privacidad de Overgear.
OVERGEAR LIMITED, sociedad constituida de conformidad con la legislación de la República de Chipre, con domicilio en Diagorou 4, Kermia Building, 3.ª planta, oficina 304, 1097, Nicosia, Chipre, e inscrita con el número de registro HE395043 (en adelante, el «Comerciante»), manifiesta por el presente su intención de celebrar el Acuerdo sobre el almacenamiento y el uso de las credenciales del titular de la tarjeta (el «Acuerdo») con las personas que utilizan los Servicios prestados a través de la Plataforma Overgear en Overgear.com (el «Sitio web»), tras haber completado correctamente su registro (en adelante, los «Usuarios» o los «Titulares de la tarjeta»).
El Titular de la tarjeta y el Comerciante se denominan conjuntamente las «Partes» e individualmente una «Parte».
1. Definiciones
A los efectos del presente Acuerdo, se aplican las siguientes definiciones:
- Bienes: los Bienes son componentes virtuales valiosos de un juego que un Comprador puede adquirir en la Plataforma.
- Servicios del Vendedor: cualquier acto, prestación, asistencia, servicio digital u otro servicio ofrecido por un Vendedor a un Comprador a través de la Plataforma en el ámbito de los videojuegos, incluidos los servicios destinados a mejorar, desarrollar, apoyar o potenciar de otro modo la Cuenta de juego, el progreso en el juego, la experiencia, las habilidades, los logros o el acceso a contenidos del juego del Comprador. Los Servicios del Vendedor pueden estar basados en resultados, en el progreso, en el tiempo, en la disponibilidad o estructurados de otro modo de conformidad con la Oferta aplicable.
- Servicios de Overgear (también denominados «Servicios»): servicios prestados por Overgear como intermediario y plataforma tecnológica, incluidos el alojamiento y el mantenimiento de la Plataforma, la provisión de la interfaz técnica, la gestión de pedidos, la atención al cliente, la funcionalidad interna de contabilización de transacciones, la gestión interna de liquidaciones y la asistencia en la resolución de disputas.
- Suscripción: servicio recurrente y de pago que otorga a los Usuarios determinados privilegios o funcionalidades ampliadas de la Plataforma.
2. Objeto del presente Acuerdo
A. Las Partes ya mantienen relaciones jurídicas sobre la base de los TyC.
B. El Titular de la tarjeta es también Usuario de la Plataforma Overgear.
C. En el marco de las relaciones jurídicas antes mencionadas, el Titular de la tarjeta adquiere Bienes, Servicios del Vendedor, acceso a Servicios, Suscripciones o productos o servicios relacionados con la Plataforma. Todos los términos en mayúscula se utilizan con el significado definido en los TyC, salvo que se definan de otro modo en el presente documento.
D. Para realizar compras en la Plataforma Overgear, el Titular de la tarjeta facilita su información de pago personal.
E. El presente Acuerdo establece las condiciones en las que el Titular de la tarjeta autoriza el almacenamiento seguro y el uso de credenciales de pago guardadas, tokens de pago u otras referencias de pago para futuras compras, pagos recurrentes, pagos programados u otras transacciones autorizadas en la Plataforma Overgear.
3. Consentimiento y autorización para almacenar y utilizar las credenciales registradas
Al marcar la casilla correspondiente, el Titular de la tarjeta presta su consentimiento expreso al presente Acuerdo y autoriza al Comerciante y/o a sus proveedores certificados de procesamiento de pagos a almacenar de forma segura y utilizar credenciales de pago guardadas, tokens de pago u otras referencias de pago para futuras transacciones en la Plataforma Overgear (en adelante, las «Credenciales registradas» o las «COF»).
Con este fin, Overgear podrá recibir y almacenar de forma segura datos limitados relacionados con los pagos que sean necesarios para gestionar las COF y las futuras transacciones, entre ellos:
- Nombre y apellidos;
- Datos enmascarados de la tarjeta;
- Fecha de caducidad de la tarjeta;
- Tipo de tarjeta;
- Últimos cuatro dígitos de la tarjeta;
- Token de pago;
- Identificador de pago;
- Método de pago;
- Referencias de las transacciones;
- Estado del pago;
- Registros de reembolsos;
- Registros de contracargos.
El Comerciante está autorizado a transferir posteriormente las COF a ECOMMPAY LIMITED, proveedor certificado de procesamiento de pagos del Comerciante (5th Floor, Churchill House, 142-146 Old Street, London, EC1V 9BW, Reino Unido; número de registro 08580802), o a otro proveedor certificado de servicios de pago, banco adquirente, procesador de pagos, sistema de tarjetas o socio de pago que Overgear utilice en cada momento, para los fines descritos en el presente Acuerdo.
Además, el Titular de la tarjeta autoriza expresamente:
- Transacciones iniciadas por el Titular de la tarjeta: transacciones iniciadas directamente por el Titular de la tarjeta para pagar Bienes, Servicios del Vendedor, Suscripciones o actividades relacionadas con la Plataforma.
- Transacciones iniciadas por el Comerciante: transacciones iniciadas por el Comerciante de forma recurrente o programada, exclusivamente para Servicios en curso, Suscripciones activas o pagos periódicos previamente acordados y autorizados expresamente por el Titular de la tarjeta.
4. Tratamiento de datos para las transacciones
Para cada Transacción iniciada por el Titular de la tarjeta o iniciada por el Comerciante, el Comerciante y/o sus socios de pago podrán tratar y transmitir los datos relacionados con el pago que sean necesarios para autorizar, presentar, procesar, liquidar, conciliar, reembolsar, impugnar o gestionar de otro modo la transacción correspondiente.
Dichos datos pueden incluir:
- Importe de la transacción;
- Recargos aplicables (en su caso);
- Moneda de la transacción;
- Fecha de la transacción;
- Código de autorización;
- Identificador de pago;
- Token de pago o referencia de pago guardada;
- Método de pago;
- Estado del pago;
- Registros de reembolsos;
- Registros de contracargos o disputas;
- Otra información relacionada con el pago exigida por el proveedor de pagos, el banco adquirente, el procesador de pagos o el sistema de tarjetas correspondiente, por la legislación aplicable o por las normas de la Plataforma.
Overgear trata los Datos personales relacionados con las credenciales de pago guardadas y las transacciones de conformidad con la Política de privacidad de Overgear y la legislación aplicable en materia de protección de datos, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Para obtener información sobre las categorías de Datos personales, los fines del tratamiento, las bases jurídicas, los destinatarios, las transferencias internacionales, los plazos de conservación y los derechos de los interesados, consulte la Política de privacidad de Overgear.
El Titular de la tarjeta puede ejercer los derechos aplicables en materia de protección de datos, incluidos los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de los datos, con sujeción a las condiciones y limitaciones previstas en la legislación aplicable.
6. Cumplimiento de PCI DSS y consideraciones de seguridad
Los datos de las tarjetas de pago y las credenciales de pago guardadas se tratan de conformidad con los requisitos aplicables de PCI DSS, las normas del proveedor de pagos, las normas de los sistemas de tarjetas y la legislación aplicable.
Los números completos de tarjeta, los códigos CVV/CVC y los datos sensibles de autenticación de pagos son tratados por proveedores externos certificados de servicios de pago, bancos adquirentes, procesadores de pagos, sistemas de tarjetas u otros socios de pago, y Overgear no los almacena de forma intencionada.
Overgear aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos limitados relacionados con los pagos que recibe o almacena, entre ellas controles de acceso, permisos basados en funciones, cifrado o tokenización cuando proceda, registro de actividad, supervisión, diligencia debida respecto de los proveedores y procedimientos de respuesta a incidentes.
7. Revocación de la autorización
El Titular de la tarjeta puede revocar en cualquier momento la autorización para el uso futuro de las credenciales de pago guardadas eliminando el método de pago guardado en la interfaz de la Plataforma, cuando esta opción esté disponible, o enviando una solicitud a Atención al cliente en support@overgear.com.
Una vez recibida dicha solicitud, Overgear adoptará medidas razonables para impedir el uso posterior de las credenciales de pago guardadas correspondientes y, cuando proceda, solicitará al proveedor de pagos correspondiente que elimine o desactive el token de pago o la referencia de pago guardada correspondiente.
La revocación no afecta a las transacciones ya iniciadas, a los importes ya adeudados, a los reembolsos, a los contracargos, a la conciliación, a la prevención del fraude, al cumplimiento normativo, a la contabilidad, a las reclamaciones legales ni a los datos que deban conservarse en virtud de la legislación aplicable, de las normas del proveedor de pagos o de las normas de los sistemas de tarjetas.
8. Modificaciones
El Comerciante se reserva el derecho de modificar unilateralmente el presente Acuerdo, con la obligación de publicar dichas modificaciones en el Sitio web. El Titular de la tarjeta se compromete a consultar por su cuenta todas las modificaciones correspondientes. El uso continuado de la Plataforma una vez transcurrido el plazo de preaviso constituirá la aceptación de las condiciones modificadas.
9. Responsabilidad y limitación de responsabilidad
El Comerciante será responsable de cualquier acceso, divulgación o alteración no autorizados de los datos limitados relacionados con los pagos o de las referencias de pago guardadas tratados por el Comerciante cuando dicho acceso, divulgación o alteración no autorizados se deban a su negligencia o al incumplimiento de sus obligaciones de seguridad. La responsabilidad se limita únicamente a los daños directos. En ningún caso el Comerciante será responsable de daños indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos, ni de pérdidas que excedan de los daños directos derivados de violaciones de datos, accesos no autorizados o incidentes de seguridad, salvo en caso de negligencia grave o conducta dolosa.
10. Vigencia y resolución
El Acuerdo entrará en vigor tras la autorización satisfactoria (o la verificación de la Cuenta) por parte del emisor de la tarjeta del Titular de la tarjeta y la recepción por el Comerciante de la aceptación del presente Acuerdo por parte del Titular de la tarjeta, y permanecerá vigente hasta que el Comerciante lo resuelva unilateralmente o sobre la base de una solicitud por escrito del Titular de la tarjeta. Cualquiera de las Partes podrá resolver el presente Acuerdo mediante notificación por escrito. Tras la resolución, las COF se eliminarán de forma segura en un plazo de 30 (treinta) días, salvo los datos que deban conservarse en virtud de obligaciones legales. Todas las transacciones iniciadas antes de la resolución seguirán sujetas al presente Acuerdo.
11. Legislación aplicable y resolución de disputas
El presente Acuerdo se rige por la legislación de la República de Chipre. Todas las disputas o reclamaciones derivadas del presente Acuerdo o relacionadas con él se resolverán exclusivamente ante los tribunales competentes de la República de Chipre.
12. Disposiciones varias
El presente Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las Partes en relación con el almacenamiento y el uso de las Credenciales y sustituye a cualquier acuerdo o comunicación anterior, ya sea verbal o escrito. El presente Acuerdo se interpretará conjuntamente con los TyC y la Política de privacidad.
El presente Acuerdo se ha redactado en lengua inglesa, que regirá su interpretación y ejecución. Las traducciones que se faciliten tienen únicamente fines de conveniencia; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.
13. Información de contacto
Para cualquier consulta relativa al presente Acuerdo, póngase en contacto con el equipo de Atención al cliente del Comerciante en support@overgear.com.
Al registrar sus credenciales de pago, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta la presente Oferta pública sobre el almacenamiento y el uso de las credenciales del titular de la tarjeta, los Términos y condiciones de Overgear y la Política de privacidad de Overgear.